Club Renault 12 España

Voto por mi querida mancha, esta mancha mía, esta mancha nuestra... Así variamos un poco la zona geografica del norte del año pasao al centro-sur....

De todas formas a ver que dicen los catalanes, por si hay que hacer alguna allí antes de que sean independientes...

Vamos a ir apuntando las propuestas y luego elegimos.
Vamos a ir aglutinando las propuestas en este post para que sea más sencillo

Propuestas:

- Albertucho , Manzanares

Albertucho-12Ts escribió:Voto por mi querida mancha, esta mancha mía, esta mancha nuestra... Así variamos un poco la zona geografica del norte del año pasao al centro-sur....

De todas formas a ver que dicen los catalanes, por si hay que hacer alguna allí antes de que sean independientes...

Me parece magnifica tu propuesta.

P.D. Haber si este año no coincidiera con el corpus de Granada que cae entre el ultimo fin de semana de Mayo y el primero de Junio, pues yo trabajo esos dias, lleva dos años seguidos coincidiendo con las fiestas de Granada, gracias.

Hola todos!!!!!

Concentracion National ESPAGNE/FRANCE????

Tenemos algunos miembros al sur de Francia que estén muy contentos de participar. ¿ En cual momento del año piense organizarse este encuentro?

Cerbère??

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerb%C3%A8 ... rientales)

Este año, en Francia, queríamos hacer dos salidas simultáneas, una en el sur, y una en el norte. La del norte se precisa, y deberíamos encontrarnos FRANCIA / BÉLGICA. Entonces por qué ningún otro encuentro, FRANCIA / ESPAäA. ¡ El RENAULT 12 es internacional!


Cette année, en France, nous voulions faire deux sorties simultanées, une au sud, et une au nord. Celle du nord se précise, et nous devrions faire une rencontre FRANCE/BELGIQUE. Alors pourquoi pas une autre rencontre, FRANCE/ESPAGNE. La RENAULT 12 est internationale!!!

12france escribió:Este año, en Francia, queríamos hacer dos salidas simultáneas, una en el sur, y una en el norte. La del norte se precisa, y deberíamos encontrarnos FRANCIA / BÉLGICA. Entonces por qué ningún otro encuentro, FRANCIA / ESPAäA. ¡ El RENAULT 12 es internacional!


Cette année, en France, nous voulions faire deux sorties simultanées, une au sud, et une au nord. Celle du nord se précise, et nous devrions faire une rencontre FRANCE/BELGIQUE. Alors pourquoi pas une autre rencontre, FRANCE/ESPAGNE. La RENAULT 12 est internationale!!!

Pues viendo como las organizais tiene que ser la bomba....El sur de Francia/Norte de España me gusta...


Un saludo

Paco

Merci. Mais cette fois, il faut définir une date, afin que tout le monde puisse s'organiser.
Nous allons travailler sur la rencontre FRANCE/BELGIQUE, et nous vous donnerons notre date. Si nous pouvions mettre la même, ce serait bien!

Gracias. Pero esta vez, hay que definir una fecha, con el fin de que todo el mundo pueda organizarse. Vamos a trabajar en el encuentro FRANCIA / BÉLGICA, y le daremos nuestra fecha. ¡ Si pudiéramos poner lo mismo, sería bien!

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR