Club Renault 12 España

Dado que no doy con la tecla de porqué no entra la marcha atrás, el sabado si nada lo impide sacaré la caja y abriremos a ver que encontramos.-
En caso de que no sea reparable o haya algo que no me cuadre, para evitar perder mas tiempo, la cambiare por otra y a correr.-

En mi TL de 1975 va montada una caja tipo 352-83 , cuales son compatibles? en anclajes, puntas de transmisiones etc etc , no quiero mas lios, que sea poner y quitar

Cualquier variante de la caja 352 es compatible. Sólo es quitar y poner.
Un consejo. Si cambias la caja, cambia los retenes, sobretodo el del primario. Ese pequeño cabroncete, es amigo de dar disgustos, pones una caja perfecta, funciona perfecta, el retén parece que está bien porque no se ven residuos de aceite, montas y zas! fuga por el primario que en uno de los casos, llegó a mojar el embrague.
Es un poco coñazo, pero mejor hacerlo antes con la caja fuera que tener que desmontar todo otra vez.

El problema es que en el cambio de retenes, juntas y toricas de la que tengo puesto sobrevino el problema de que no engrane la marcha atrás, y no querría volver a lo mismo

El problema lo tuviste atrás, que es donde están las agujas del cambio de marcha. Delante no tienes problema, solo está el grupo, que no lo tocas para nada. Sólo es sacar la tapa y pelearte con el retén. Eso sí, con cuidado

Miedo me da