Pues tienes entendido mal. Precisamente la carta verde es el certificado internacional del seguro que es lo que acredita que el vehículo lo tiene contratado.
Lo que habrás oído es que la mayoría de las aseguradoras de España no piden suplemento económico si hay que circular por la Unión Europea; y como te agarre un Gendarme cariñoso verás como te pide además de la carta verde, la identificación exterior del país de procedencia, los triángulos de avería y el chaleco reflectante y hasta el alcoholímetro desechable.
Si alguna aseguradora pide un suplemento al extender la carta verde es porque hay determinados países que aparecen en dicho documento que son de fuera de la CEE pero por los que se podría circular, y de ahí el "suplemento económico"